What You Will Do: Be involved across all areas of our product localization needs, including games, manga and daily operation language support, among others. Test localization content and ensure all content meets our quality standards. Liaise with immediate team and wider department in recording localization issues, providing feedback and following up on necessary changes. Monitor player feedback and issues and optimize content in accordance with target market(s) language and culture. Execute online and offline events to help foster games community. Plan and create promotional and advertising content. What We Are Looking For: 3+ years of experience in game localization or other translation/localization-related field.  Ability to translate text from Chinese or English to German. Love anime and gaming (with vast gaming experience), and have an understanding of appropriate language use across different game genres. Apply now and work remotely at HoYoverse